Билль о правах

Я где-то читал, что переводчики текстов на английский язык испытывают затруднение со словом "хам". Аналогичного понятия, а, соответственно, и словесного его обозначения там не существует. Что такое хамство - русскому человеку объяснять не нужно. Вот какое любопытное определение хамства я нашел:  "Эмоциональное, агрессивное, вычурное, нарочито показательное состояние человека, заведомо понимающего, что адекватного ответа или противодействия оппонент оказать не в состоянии по причине слабости, зависимости, беспомощности". То есть, хамство, по сути своей, есть ничто иное, как демонстрация превосходства над окружающими и пренебрежение их интересами. Это не просто развязное поведение. Что делает хам? Ставит машину на тротуар или газон, объезжает пробку по встречке или пешеходной зоне, выгуливает собаку на детской площадке, проходит вперед без очереди. То есть, хам пытается нормальное культурное поведение низвести до уровня "лоховства". Типа, "стойте в оереди, лохи, а я вот как могу!" Каждый день мы сталкиваемся с проявлением хамства.

Collapse )

alien, пришелец

Вместо предисловия

О ЖЖ я слышал давно, но завести свой все как-то не складывалось. Но недавно, гуляя по просторам Сети, я зашел на страничку ЖЖ одного человека, почитал — и наконец-то решил и сам обзавестись такой штукой. То, что вы сейчас видите перед собой, представляет собой результат этого решения.
Признаюсь, когда я регистрировал свой ЖЖ, у меня не было "великой" идеи публиковать здесь какие-то важные мысли. Скорее, мне стало просто интересно, что со временем из этого получится. Так что обещать пока ничего не буду...
Думаю, одна польза от него все-таки будет: он поможет тем, кому это интересно, узнать обо мне больше (конечно, при условии, что я буду здесь что-то писать...)
Итак, встречайте Путь Пришельца.

Да благословит вас Бог!
alien, пришелец

Толстеннейший стейк на длиннющем столе

Читаю трилогию Теда Деккера "Books of History Chronicles - Circle" в оригинале. Решил поискать в сети, нет ли на русском, тем более, что вроде недавно что-то попадалось на глаза. Действительно, первую книгу "Black - The Birth Of Evil" уже издали в изд-ве "АСТ". Лучше б не искал...
Сэд начинается уже с названия, которое перевели как "Тьма: рождение зла". Оно, конечно, можно, только вот вторая книга называется "Red - The Heroic Rescue", третья - "White: The Great Pursuit", а последняя - "Green". Очевидно, в русском переводе они буду называться "Кровь", "Снег" и "Трава"...
Collapse )
alien, пришелец

Интересная статья на Базнице


Болезнь неискренностиБолезнь неискренности

Часто я замечал, как тот или иной человек испытывал ко мне неприязнь. Нет, он не говорил об этом прямо. Напротив, он старался вежливо беседовать, улыбался, смеялся. Но глаза, лицо, те же улыбки, которые порой похожи на гримасы неврастеника, выдают человека с головой. Если я это замечаю, уже мне неприятно, когда я не могу понять, в чём преграда между нами.
Читать полную статью

alien, пришелец

WWJD

(быль)

Прошлым летом у меня появился крестик с надписью WWJD (для тех, кто не знает - "What would Jesus do?" - "Как бы поступил Иисус?"). Поскольку меня очень часто можно увидеть с рюкзаком, крестик поселился на лямке рюкзака. Получается довольно заметно - однажды на автовокзале в Полтаве какая-то девушка, проходя мимо со своим кавалером, поддела его пальцем и спросила: "Ух ты, настоящий?"

Впрочем, не буду отвлекаться. Итак, быль: иду зимой по подземному переходу, навстречу ломится толпа ошалелых пользователей метро (скорей бы на воздух!) И так все прутся, что аж зло взяло. Ну вас в пень, думаю, я тоже сейчас пойду не глядя - кто успел, тот уклонился. И пошел. Двое уклонились, а третьего плечом зацепил - да так, что даже крестик звякнул. Я остановился, скосил на него глаза, подумал: "А как бы поступил Иисус?" Попросил у Бога прощения и пошел дальше уже спокойно и вежливо.
Я и мой WWJD крестик на рюкзаке
alien, пришелец

О полировке клавиатур

Когда в конце 2004 года купили новый компьютер, я обратил внимание, что клавиатура старого, купленного в 1997 году (особенно пробел), отполирована пальцами до зеркального блеска. Из-за этого даже возникали проблемы с установкой освещения на рабочем месте (постоянно бликовало в глаза).

Через месяц обнаружилось, что пробел уже блестит и на новой.

Надо будет как-нибудь посчитать, сколько миллионов знаков я уже напереводил.